Dutch text underneath, Nederlandse tekst onderaan.
Yep, I am back again with some little words I would like to share.
I've been away for quite a period now. When I began writing these stories I thought it would be nice to have one every month. But on the way it became more and more a burden. And I found myself looking for stories that never were finished because I found them not real enough, they were not stories right out of my life and heart. And integrity is one of my keywords! So more and more time between the stories helped me to come back to the real life event stories, my life stories.
Another thing I became aware of is that the stories could be shorter and that I had to translate them in both Dutch and English. Many like to read in Dutch but I know there are many overseas readers as well.
So let's start with this new beginning, because so it feels after being severe ill for days. Recovering from that, a new kind of clarity is entering in my head.
Last months I realized that I was often using the word "gratitude". When I also ran across the word "appreciation" I felt the urge to examine this for myself. Why was I triggered and what is the difference between those words?
For me the word Gratitude means that I am grateful, thankful for what I have accomplished. That sometimes implies that I had to work hard for it, or even had to fight for it and that it was not easy all the times, that it sometimes took me a long time to achieve it, and that I now at last can enjoy it.
Appreciation is more a kind of being deeply honored for what is here, for what is given and accepted, for what I have already, what I see, smell, feel and experience. From there joy and passion rises and attention is focussed on the beauty of it. It feels worthy, right on time, sometimes unexpected and always for the good of me and others. It was wat I ever intentionally dreamed of and hoped for. And then it is there without any struggle. Like it should be that way and life is intended to be so.
The important difference between the two is that with Gratitude there might always the possibility that there is a less positive energy sticked to it. That means if we want more of it we need to undergo the same hard work or battle.
While with Appreciation it is more like a realizing that I am worth it to reach that I want, and that the Universe is picking up my positive dreams and thinking, just to make it happen, WITHOUT EFFORT!!
And this is what I am playing with right now! And I can guarantee you will be hearing more cause the signs are that this is working!!
Yep, daar ben ik dan weer met een schrijven dat ik graag met jullie wil delen. Ik ben een aardig tijdje weggeweest van dit medium. Toen ik hier begon met schrijven dacht ik dat het leuk zou zijn elke maand een verhaal te hebben. Maar het werd steeds meer tot last om dit voor elkaar te krijgen. Ik zag mezelf naar gebeurtenissen zoeken waar ik een verhaal over kon schrijven. En eenmaal begonnen kwamen de verhalen nooit af, ik vond ze niet echt genoeg, niet goed genoeg. Ze kwamen niet recht uit mijn hart, uit mijn eigen leven en ervaring. En integriteit is een van mijn kernwoorden. Uiteindelijk zorgden de langere periodes tussen de verhalen in dat ik weer mijn eigen verhaallijn kon oppakken. En iets anders wat ik leerde is dat ik het tweetalig moest gaan doen omdat nu eenmaal veel van mijn kennissen en vrienden graag in het Nederlands lezen maar ik ook veel volgers heb in het buitenland.
Dus bij deze, een nieuw begin, want zo voelt het na een periode van goed ziek te zijn geweest. Het lijkt alsof er een nieuw soort helderheid zich van mij meester maakt.
De laatste maanden realiseerde ik me steeds vaker dat ik het woord "Dankbaarheid" gebruikte. En toen ik het woord "Appreciatie" ook nog eens bewust tegenkwam voelde ik de noodzaak om dit eens nader voor mezelf te onderzoeken. Waarom werd ik getriggerd en wat is voor mij het verschil tussen deze twee woorden.
Het woord Dankbaarheid betekent voor mij iets van erkentelijkheid of dankbaar zijn voor hetgeen bereikt is. Dat houdt meteen in dat er ergens hard voor gewerkt is, voor gestreden is en dat het helemaal niet zo vanzelfsprekend of makkelijk verkregen hoeft te zijn. Dat het soms lang duurde voor ik het bereikte en dat nu het zover was ik er eindelijk van mocht gaan genieten.
Bij het woord Appreciatie heb ik meer iets van waardering en diepe verering voor wat er al is, voor wat is gegeven en geaccepteerd, voor wat ik heb, wat ik voel, zie, ruik en ervaar. En van daaruit ontstaat er de vreugde en passie voor, en attentie wordt gefocust op de schoonheid van dat alles.
Het voelt waardig, precies op tijd, soms onverwacht en is altijd uit het beste voor mezelf en anderen. Iets waar ik altijd al op hoopte of van droomde. En dat het dan er opeens is, zonder enige moeite. Alsof het zo altijd heeft moeten zijn en dat het leven ook zo bedoeld is.
Het belangrijke verschil tussen deze twee zit hem in het feit dat bij dankbaarheid ik altijd een energie voel van de strijd en de energie die het gekost heeft. Dat betekent dat als ik meer van dit wil ik dus weer diezelfde energie moet ervaren. Terwijl bij appreciatie het meer een energie is van dat ik het waard ben om te bereiken of verkrijgen van wat ik wil, en dat het universum deze positieve gedachten en dromen oppikt en het verwezenlijkt, ZONDER ENIGE MOEITE!!
En dit is waar ik nu tegenwoordig mee aan het spelen ben. En ik garandeer je dat je er meer van gaat horen want de tekenen zijn er volop.
Hou van jullie allemaal, blijf je mooie dromen dromen en denk groots!!!
